If you’re looking for simple ways to enhance your meals with more nutrition, making a few strategic swaps can have a big impact.